Jag har varit ledig idag. Helt underbart. 28 grader varmt och inga måsten. Bara en dag fylld med pyssel och pakethämtning. Ni förstår, jag fick min a skor som jag beställde från H&M häromdagen. Det var som jag misstänkte, de var lite stora.
I've had the day off. Wonderful! 28 C and nothing I had to do. Just a day filled with DIY and packadge delivery. Namely the shoes I ordered from H&M the other day. As expected they were a bit big.
Men då kan man ju ha strumpor i. Känner på mig att jag kommer umgås mycket med dessa i höst.
But then again, they're just perfect wih socks. I have a feeling I'll spend plenty of time with these this autumn.
Jag har pysslat på vårt kontor idag. Vi har ett långt skrivbord och min halva ser ut såhär.
I've spend parts of the day in our office. We have a long desk and my half looks like this.
Tyghögen.
My fabric stash.
Mina älskade burkar. Jag tycker de är finast i hela världen.
My belovet tins and jars. They're the pretties ever!
Trådrullar på hyllan ovanför.
Thread on a shelf.
På andra sidan av kontoret har jag min klädställning och vanity-bord.
This is the other side of our office. My rack and my vanity desk.
Det har jag målat själv och jag är nog faktiskt riktigt nöjd med det. Det är kurbitsinspirerat.
I've painted and decorated it myself and I must say I like the result. The pattern is inspired by a decorating style called "kurbits" which is an old decorating tradition from a small region in Sweden.
Med orangea ben. Bordet har vi snott från svärfar. Det var hans målarbord innan vi kidnappade det och gav det ett drägligt liv.
With orange legs. We stole the table from A's father. It was his painting table. It was in a terrible condition until we kidnapped it and brought it back to life.
Titta in om en pytteliten stund så ska ni få se vad det var jag pysslade med idag.
Check back in a tiny little moment and I'll show you what I worked on today.
Ja, just det, glömde nästan visa vad jag ska göra resten av kvällen. Nämligen underhålla mig med min andra hobby för tillfället. Kan ni gissa?
Oh, almost forgot to show you what I'll spend the rest of the evening doing. Namely my other hobby at the moment. Can you guess?
Jo, jag ska lära mig arabiska är tanken. Innan ni undrar Varför??!! så har jag inget bättre svar än Varför inte?
Well, I'm trying to learn arabic. And before you ask Why??!! I don't have a better answer than Why not?
Regards,
Linn
2 kommentarer:
Det ser underbart ut! Själv har jag det kaotiskt, proppfullt och jobbigt. Ska städa så långsamt i sommar!
Ja om man städar fort och våldsamt nu när det är så hett kommer man dö innan man kommit halvvägs. Men det är ju också ett faktum att lite dammråttor dör man inte av, hellre att man är lycklig och unnar sig att ha riktigt lata dagar! (sen att jag älskar att rensa och kasta/ge bort saker är en annan femma. Sambo däremot är en riktigt samlare. Hamstern kallar jag honom)
Hoppas du vänder upp och ner på ditt kaos och hittar lite harmoni därunder!
Kram!
Skicka en kommentar